Super Junior’s trouble’s maker
Q: Do you fight the same people sometimes? just that one person.
イェソンはグレーのシャツとスカーフという出で立ちで、
Boomとリョウクと共 BOPUER JUNIOR というのを結成した。 冒頭で彼らはBoomの歌とダンスを披露した。しかし、 SFS のパフォーマンスの間に、イェソンはダンスの一部を忘れてしまったようで、遅れたりもしていた。
MCがBoomさんに、何故ウニョクとグループを結成してはどうかと尋ねると、Boomさんは、リョウクとBoomの仲は、一緒に恥ずかしげもなくトイレに行けるくらい親密だから、と答えた。
チャレンジコーナーで、イェソンは一部の歌詞を間違えた。ゲストは、そんなイェソンをハグして慰めた。Boomは確かに良い兄貴で、イェソンをよく気遣ってチャンスを与え続けてくれた。SISTERのダンスの時イェソンは背後でそれを真似していた。
で、リクエストを受けて、セクシーなヒップダンスもした。 ゲームが始まると賞品をじーと 見ていたイェソンがかわいい。 1番始めにイェソンが歌とダンスを同時にしないといけなかったが、イェソンはまたまた歌詞を間違えてしまった。
MCは、イェソンのパフォーマンスがELFたちをがっかりさせちゃいましたね、と言って、イェソンも無念そうだった。 イェソンは、残念がって、しゃがみこんで、すみませんでしたと 言い続けた。
でも、イェソンがリョウクと ゲストを助けるというチャンスをゲットして、それを成功させた。 イェソンは、ゲストたちとハイタッチをして、マイクをMCに渡した。
Credit : BaiduWoonbar / 金钟云吧_WoonBar
Trans to jpn : clouds_world
TAKE OUT WTIH FULL CREDIT
Yesung wore a grey shirt with scarf today. He formed a group named BOPUER JUNIOR with Boom and Ryeowook. They danced Boom’s song at the beginning. However during SFS performance, Yesung forgot some parts of the dance and messed it upXD when the MC was asking boom why not to form a group with Eunhyuk, Boom replied that the relationship between him and yewook is kind of they can go to the toilet together and won’t feel embarrassed.
During the challenge,Yesung sang the lyric wrongly, the guests went to hug and console him. Boom was indeed a good Hyung who cared a lot to him and keep giving chance.when sistar was dancing, Yeye imitated them at behind and he was then did a quite sexy hip dance as requested.:))
Yet, cute Yesung keep staring at the prizes when the game started . He had to dance and sing at the same time at the first time but again he sang the lyrics wrongly. The MC told him that his performance made all the ELF feel so disappointed. Yesung was upset about it, he felt so sorry and then squatted down. He keep saying sorry :(
But then he got a chance again and with the help of ryeowook and the guests he succeeded. He quickly did a high five with the guests and passed the mic to MC :)
As a reward for his success to win two out of three songs,he got red ginseng and kimchi dumplings. When the voucher of shopping mall was being displayed, he the one who was still biting his nails signaled the MC with OK sign to let the chance to the girls . The naughty Yesung snatched away the Korean beef set when the guest was singing !;) boom and Yesung then snatched the position of MC. During the ending three members of bosuju stood together , Yesung again being so playful and he stood secretly behind yoonjin MC.she was shocked.
Ryeowook shouted “get out! Get out!” when Yesung sang the lyrics of gee wrongly. Yesung admitted that he did not care much about girls groups though so he don’t know the lyrics XD during the battle, Yesung was persuaded by boom Hyung and gave sistar the tissue after they have done their performance. He even said that he was too touched and gonna start to cry :) the most hilarious scene was boom keep asking Yesung to do his “Signature dance”. At first, ryeowook didn’t join him but after a few time he patted ryeowook to join him:)))) then the MC asked them to host the ending part directly. But the script they hold was the one about prizes for the game . Ryeowook just read it as follow . Then yoon jin MC teased and asked Yesung to do so. He hesitated but later did the same. The three crazy members held and read the unrelated script to do the ending part . All the guests were laughing like mad. Lastly, the ending was still completed by the MC in charge. Yesung was so active because of the help of boom Hyung:))
Credit : 金钟云吧_WoonBar / http://weibo.com/woonbar / BaiduWoonbar
Trans by clouds_world
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !